いつの日か自然体で使ってやる

こっちに来た時に、HeatherやCeliaと話しているとよく見かけたのがこのサイン。
英語の聞き取りは苦手だったので（未だに苦手だけど）、ん？　なんか、カマキリとかザリガニとかそういうものが会話に出てきたのか？　なんだなんだ？　それはどういうつながりなんだ？とか頭をフル回転させようとしたわけです。その後に話を聞いて、これが、クオテーションマーク（“　”）ということを知りました。おしゃべりなこの2人は特別に多いけど、意外によく使う人が多い。あまり男がこれを使うのは頻繁には見かけないけど、いつか良いタイミングで使ってみたいと思っているけど、難しいぃ。例えば、ものすごい、びっくりするような値段だったって、話をしている時に、これを使って“100ドル”もしたんだ、ってように表現すればいいのかな？